تصرفات الجيش المصري تناسب مصطلح “انقلاب”

بينما تجنبت اداره اوباما وصف ما حدث من قيام الجيش المصرى بالاطاحه بالرئيس محمد مرسى بكلمه انقلاب، وهو الوصف الذي يعني مباشره حرمان مصر من المساعدات الامريكية وفقا للقانون الامريكي، الا ان وكالة أنباء اسوشيتيد برس كان لها راي اخر بعد ان ارتات نعت ما حدث بالانقلاب العسكري.

وقال الكاتب مايكل كاليدرون في مقال بموقع هوفينجتون بوست الامريكي ان وكالة الأنباء الامريكيه وجهت العاملين لديها باستخدام كلمه “انقلاب عسكري” باعتباره المصطلح الادق، وفقا لمذكره تحمل تنويها للعاملين، حسبما اشار الكاتب.

واردف الكاتب ان المصطلح الاول الذي اقرته اسوشيتيد برس كان الاطاحه العسكريه بالحكومه، لكن محرري الوكالةالامريكيه  استندوا علي ان التصرفات المتتابعه للجيش، واحتجاز الرئيس مرسي، واعتقال اعضاء احزاب سياسية، وقمع وسائل الاعلام المواليه لنظام مرسي، يجعل من كلمه اطاحه اقل من ان تنقل الحقيقه.

وفيما يلي جزء من مذكره أسوشيتد برس حول المعايير التحريريه:

عندما اطاح الجيش بالرئيس محمد مرسي الاسبوع الماضي، ووضعه رهن الاقامه الجبريه، اثرت الوكاله الانتظار وعدم التعجل في استخدام كلمه “انقلاب عسكري، ونصحنا في البدايه بعدم استخدامها، جراء التاييد الشعبي الواسع للخطوه، وحقيقه ان الانقلاب مشابه للثوره الشعبيه، ونصحنا باستخدام عباره مثل ” الاطاحه العسكريه بالحكومه”، ولكن مع الخطوات المتتابعه للجيش من احتجاز لقيادات نظام مرسي، وقمع الاعلام الموالي للرئيس،وحل مجلس الشوري من خلال الرئيس المعين من الجيش  جعل الامر يتعدي مفهوم الرغبه الشعبيه في الاطاحه بالنظام.

“انقلاب” الان اصبع اكثر المصطلحات دقه لما حدث، حيث ان قاموس ميريام وبستر الامريكي، النسخه الرابعه، يشرح معني الانقلاب بانه ” اطاحه بحكم، حكومه الخ باستخدام القوه فجاه، احياناً بالعنف،من خلال مجموعه من الناس الذين لهم سلطه سياسيه او عسكريه” لهذا السبب نحن الان نقبل استخدام كلمه انقلاب لوصف ما فعله الجيش.”

صباحي: قررات امس لا تناسب الحدث والفلول لا يقودون التظاهر

كفر الشيخ : اولياء الامور بمدرسه اعداديه يطورونها علي نفقتهم الخاصه لتناسب ابنائهم

جمال الدين: تغيير الخطط الامنيه بما يتناسب مع الطبيعه الجغرافيه لسيناء

رصد