آلاف البلاغات ضد «جوجل» بسبب ترجمتها للمثليين الجنسيين

تعرضت شركة جوجل على الإنترنت إلى هجوم عنيف بسبب ترجمتها لكلمة “Gay” على جوجل للترجمة.
وكشف موقع مترو أن أكثر من 50 ألف شخص وقعوا على عريضة يدعون فيها الشركة إلى إزالة النتائج البغيضة على جوجل للترجمة المعادية للمثليين.
وذكر الموقع أن الكلمة عند ترجمتها من اللغة الروسية إلى الإنجليزية بعض النتائج التي تخرج غير لائقة وتحتوى على شتائم وافتراءات.
وأكدت جوجل أنها كانت على علم بهذه الكلمات وتحاول إصلاح المشكلة، وقدمت اعتذارًا رسميًا على لسان متحدثها.
قائلًا “إن نظام الترجمة يعمل وفقًا للترجمة الموجودة على شبكة الإنترنت، لذلك الشركة تقدر الجهد الذي يقوم به المستخدمون في الكشف عن هذه القضايا.

فيتو