الأخبار

12 ظاهرة تكشف تعليمك الـ”French” فى مصر

 

133

المصرى الناطق بالفرنسية سوف يفهم

1- المتحدثين باللغة الانجليزية يسخر لك دائما بقوله “estargel  7abeeby”
2- يمكنك دائما نسمع الجملة الفرنسية الشهيرة “Je parles le français comme les oiseaux”
3- تكتب “Cherif instead of Sherif” و “Hicham instead of Hesham”
4- انها مجتمع صغير. لكم جميعا نعرف بعضنا البعض.
5- وخلال تعليم اللغة الانجلزية يتم شرح بعض الاشياء ب اللغة الفرنسية للتسهيل فى الفهم.
6- كنت أخذت بالتأكيد حصة مع وائل مختار، ألبرت عبد الشهيد أو جان العيد.
7- عندما تقول “Chimie instead of Chemistry” عليك الاستماع إلى الرد الأكثر شيوعا، “Ya alb omak, esmaha Chemistry ya 7abeeby
8- عليك دائما أن تصنف على أنها مثلي الجنس يكون معناها asa7 ma3na “Menaswen”
 9- لديك صديقات “تشير دائما لكم في المدرسة الفرنسية،”da kan madrasa français, da ebn nas”
10- انها “GOMME أو جما مش “استيكا” ، ”  Assignment مش Devoir الواجب المدرسى  ، “باديكير NOT Badikir”، بادكير “ماركي-NOT arrière Marsheder”، لا يمكن ان يكون فواصل، “Lingerie” and not “Langerie وهى تعنى ملابس داخلية .
11- الجملة الأولى التي تعلم في المدرسة  “Je voudrais aller au toilette”” وهى أريد ان اذهب للمرحاض.
12- يمكنك دائما  استدعاء المعلمة ،ب “مدام”. فهذة اسهل
الفجر

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى